·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹ø ã±â
ÆíÁý 2023.12.31 [04:32] Àüü±â»çº¸±â
±èÁß¹èÄ®·³ HOME > ±èÁß¹èÄ®·³ >
ŸÀÌ¿Ï°ú Â÷À̳ª
1990³â¿¡¼­ 1994³â¿¡ À̸£´Â ±â°£Àº ´ë¸¸(Taiwan)ÀÇ Á¶¸í»ê¾÷ÀÌ ÇÑâ ±Þ¼ºÀåÇÏ´ø ¶§¿´½À´Ï´Ù. ¸Å³â 4¿ù °æ ŸÀÌÆäÀÌ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡°Å¸ÀÌÆäÀÌ ±¹Á¦Á¶¸íÀü½Ãȸ¡±¿¡´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ô·Á¿Â ¹ÙÀ̾îµé·Î ...
¹Ý°©´Ù ÇÏÀ̾ó?
1999³â 12¿ù, ¸î ¸íÀÇ Áß±¹ »ç¶÷µéÀÌ Çѱ¹¿¡ µé¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÏ´ÜÀÇ °ü±¤°´µé ¼Ó¿¡ ¼¯¿©¼­ µé¾î¿Â ÀÌ »ç¶÷µéÀº ¼­¿ï °­ºÏÁö¿ª º¯µÎ¸®ÀÇ Ç㸧ÇÑ È£ÅÚ¿¡ ¿©ÀåÀ» Ç®°í, ³·¿¡´Â ¾îµð·Ð°¡ ³ª°¬´Ù°¡ Àú ...
¡°Á¶¸í°ú ÀÎÅ׸®¾î¡±¿Í Åë±Ç 100È£
¡°Çѱ¹Á¶¸í»ê¾÷½Å¹®¡±ÀÇ ÀÚ¸ÅÁöÀÎ ¡°Á¶¸í°ú ÀÎÅ׸®¾î¡±°¡ 2005³â 3¿ùÈ£·Î Åë±Ç 100È£¸¦ µ¹ÆÄÇß½À´Ï´Ù. â°£ ÀÌ·¡ 100¹ø° ÀâÁö¸¦ ¹ßÇàÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1989³â 5¿ù 1ÀÏ Ã¹ ¹ø° ¡°Á¶¸í°ú ÀÎÅ׸®¾î¡± ...
²ÃÂî¿¡°Ô ¹Ú¼ö¸¦?
Á¦°¡ ÃʵîÇб³ 6Çг⠶§ ÁßÇб³ ÀÔ½ÃÁ¦µµ°¡ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ±× Àü±îÁö´Â ÀÔÇнÃÇèÀ» Ä¡¸£°í µé¾î°¡´ø °ÍÀÌ Á¦°¡ Ãß÷Á¦·Î º¯°æµÇ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·¡¼­ ÁßÇб³´Â »±»±À̸¦ µ¹·Á¼­ ³ª¿Â ÀºÇà¾Ë¿¡ ...
¡°Åë±Ç 200È£¡±¸¦ ÇâÇÑ ¸»¾ÆÅæÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭
¼¼¿ùÀº ½¬°Å³ª ¸ØÃß´Â ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î¸¸ ³ª°¥ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±× ¼¼¿ù¿¡ ¾ñÇô¼­ ¿ì¸®ÀÇ Àλýµµ ½¬Áö ¾Ê°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¹®µæ µÚµ¹¾Æ º¸¸é Áö³ª¿Â ½Ã°£°ú ¼¼¿ù ...
°¡¸¶¿ìÁö¿Í Çѱ¹ °æÁ¦
Áß±¹¿¡¼­´Â ¾îºÎµéÀÌ °¡¸¶¿ìÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ¹°°í±â¸¦ Àâ½À´Ï´Ù. ¾îºÎµéÀº °¡¸¶¿ìÁö¸¦ Çѵ¿¾È ±¾±ä µÚ ¸ñ¿¡ ÁÙÀ» ¸Å¼­ °­¿¡ Ç®¾î³õÁö¿ä. ±×·¯¸é ±¾ÁÖ¸° °¡¸¶¿ìÁö´Â ¹è¸¦ ä¿ï ¿å½É¿¡ ¿­½ÉÈ÷ °­¹° ...
ÀϺ» ¸¸È­»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå ºñ°á
ÀϺ»Àº ¼¼°è 1À§ÀÇ ¸¸È­¿Õ±¹ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ» ÃâÆÇ °úÇבּ¸¼Ò°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é 2000³â ÇÑ ÇØ¿¡ ÀϺ»¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÈ ¸¸È­ÃâÆǹ°Àº ÀâÁö°¡ 10¾ï4õ330¸¸ºÎ, ´ÜÇົÀÌ 5¾ï78¸¸ºÎ³ª µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °° ...
Çѱ¹»ê°ú Áß±¹»ê
Áß±¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°µéÀÌ ¿ì¸® »ýÈ° ±í¼÷ÀÌ ÆÄ°í µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿´ë¹® ÀÇ·ù½ÃÀå¿¡¼­ Æȸ®´Â ¿Ê°¡Áö °¡¿îµ¥ 70% ÀÌ»óÀÌ Áß±¹¿¡¼­ »ý»êµÈ Á¦Ç°À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ½Å¹ßÀ̳ª ¾×¼¼¼­¸®¿Í °°Àº ÀâÈ­ ...
Áß±¹ ±¤ÁÖ¿Í ¼­¿ï
Á¦°¡ óÀ½ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀº 1995³âÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ÇØ Ã³À½ ±¤ÁÖ¿¡¼­ Á¶¸íÀü½Ãȸ°¡ ¿­·È¾úÁö¿ä. ±× Àü½Ãȸ¸¦ º¸·¯ È«ÄáÀ» °ÅÃÄ ±¤ÁÖ±îÁö °¬´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ø±³·Ó°Ôµµ È«Äá¿¡¼­ ±¤ÁÖ±îÁö °¡´Â ±â ...
À§±â°ü¸®¿Í PR
ÈçÈ÷ ¸»Çϱ⸦ ¡°ÇÇÇÒ °ÍÀº ÇÇÇÏ°í, ¾Ë¸± °ÍÀº ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ PR¡±À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸» ¼Ó¿¡´Â ¡°È¸»ç¿Í Á¦Ç°À» ³Î¸® ¾Ë¸®°í ÁÁÀº À̹ÌÁö¸¦ °®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ PRÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó¸é, ¾Ë·Á¼­ ¼ÕÇس¯ ÀÏÀº ...
[ 1 ]   [ ÀÌÀü][ 10 ][ 11 ][ 12 ][ 13 ][ 14 ]15[ 16 ][ 17 ][ 18 ][ 19 ]
¹«·á±â»ç
´ç»ç »ç¾÷ºÎ, ¡®ÄíÆΡ¯¿¡ ¡®·è½º¹Ì¾Æ ¼îÇθô¡¯ ÀÔÁ¡
±¹³» À¯ÀÏÀÇ Á¶¸í Àü¹® ½Å¹®ÀÎ ¡®Çѱ¹Á¶¸í½Å¹®¡¯À» ¹ßÇàÇÏ´Â ¡®Á¶Àι̵ð¾î±×·ì¡¯»ç¾÷ºÎ°¡ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÎ ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, û»ç ¾Õ ¼Ò³ª¹« ½£¿¡ ¡®¾ß°£ °æ°üÁ¶¸í¡¯À» ¼³Ä¡
°ú°Å¿¡´Â µµ½ÉÁö °÷°÷¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Â ½£¿¡´Â ¾ß°£ °æ°üÁ¶¸íÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½£Àº µµ½ÃÀÇ Áß¿äÇÑ °æ°ü ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
°æ±âµµ °úõ½Ã, ¹®¿ø·Î ¹®¿øüÀ°°ø¿ø ¾Õ ¡®¿Ëº® °³¼±°ø»ç¡¯ ½Ç½Ã
°æ±âµµ °úõ½Ã´Â ÃÖ±Ù ¹®¿ø·Î ¹®¿øüÀ°°ø¿ø ¾Õ ¿Ëº® °³¼±°ø»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇß´Ù°í 6¿ù 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.°úõ½Ã´Â ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
°æ±âµµ °úõ½Ã, ¹®¿ø·Î ¹®¿øüÀ°°ø¿ø ¾Õ ¡®¿Ëº® °³¼±°ø»ç¡¯ ½Ç½Ã
°æ±âµµ °úõ½Ã´Â ÃÖ±Ù ¹®¿ø·Î ¹®¿øüÀ°°ø¿ø ¾Õ ¿Ëº® °³¼±°ø»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇß´Ù°í 6¿ù 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.°úõ½Ã´Â ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
°­¿øµµ Á¤¼±±ºÃ», ¡®(Àç)Á¤¼±ÀåÇÐȸ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ½Ä¡¯ °³ÃÖ
°­¿øµµ Á¤¼±±º(±º¼ö : ÃÖ½ÂÁØ)Àº ¡°Áö³­ 7¿ù 3ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Á¤¼±±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ÇѹٷÎÀ̾ؾ¾(ÁÖ)(±¸ ÇѹٷΰǼ³)ÀÇ ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
°æ±âµµ ±èÆ÷½Ã, ¡®¸¶»êµ¿ È£¼ö°ø¿ø¡¯¿¡ ¡®°¡Á·Çü ÇÇÅ©´Ð°ø¿ø¡¯ Á¶¼º
°æ±âµµ ±èÆ÷½Ã(½ÃÀå : Á¤ÇÏ¿µ)´Â ¸¶»êµ¿ È£¼ö°ø¿ø °¡Á·Çü ÇÇÅ©´Ð°ø¿ø Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ½Ã¹ÎÀÌ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ°Ô°ø°£À» Á¶¼º ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
°æ³² »çõ½Ã, '³²ÀÏ´ë ¸í½ÂÁö Á¤ºñ»ç¾÷' ¿Ï·á
°ü³»ÀÇ °íÀû°ú ¸í½ÂÁö µî °æ°üÀÚ¿øÀ» ÃÖ´ëÇÑ °³¹ßÇÏ°í È°¿ëÇÏ·Á´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°Í ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
´ç»ç, ±¹³»¡¤¼¼°è Á¶¸í¾÷üµé °£ ¡®³×Æ®¿öÅ©¡¯ ±¸Ãà ÃßÁø
5¿ù 18ÀÏ ±¹³» ¾ð·Ð¸ÅüµéÀº ÀÏÁ¦È÷ ¡°±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¶óÀ̹ú ±â¾÷ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÀÌÀç¿ë ºÎȸÀå°ú Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ Á¤ÀǼ± ¼ö ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
¶óÀÌÆà ÇǾË, ¡®Á¶¸í ¿Â¶óÀÎ Àü½Ãȸ¡¯ Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý
50³â ÀÌ»óÀÇ Æú¸®¸Ó ±â¼ú·Â°ú ¾÷°è ÃÖ´ë Å×½ºÆ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)·Î µ¶ÀÏ È÷µç èÇǾðÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Â À̱¸½º´Â ¸Å ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
¼­¿ï½Ã µµºÀ±¸, ½Ö¹®¿ª ¼­Ãø¿¡ °Å¸®È¯°æ °³¼± ¹× ¹®È­°ø°£À» Á¶¼º
¡®Äڷγª19¡¯°¡ ±¹³»´Â ¹°·Ð ¼¼°è °¢±¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ÃÊÅäÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ±× ¿©ÆÄ´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ µµ½Ã¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ Ä¿ ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
Å×Å©¿£, ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ¸Ô´Â LEDÁ¶¸í±â±¸¡¯·Î ¡®¾ÖÇÁÅÍ Äڷγª19¡¯ Á¶¸í½ÃÀå ¼±Á¡
°ú°ÅÀÇ ±â¾÷µéÀº ¸» ±×´ë·Î ¡®»ç¾÷¡¯¿¡¸¸ Àü³äÇß´Ù. ¼¼°è °øÅëÀÇ °ü½É»ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸» ±×´ë·Î °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹ ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
¼­¿ï½Ã, È«Á¦Ãµ »ó·ù¿¡ ¡®È«Á¦¶ô(ûðð­äÅ)±æ¡¯ Á¶¼º
È«Á¦Ãµ »ó·ù Áö¿ªÀÌ ¹ÙÀ§ °æ°üÀ» Áñ±â¸ç Èú¸µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î Àçź»ýÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ±×µ¿¾È µµ½ÃÈ­¿¡ ¹Ð·Á Á¢±ÙÀÌ ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
¼­¿ï½Ã, È«Á¦Ãµ »ó·ù¿¡ ¡®È«Á¦¶ô(ûðð­äÅ)±æ¡¯ Á¶¼º
È«Á¦Ãµ »ó·ù Áö¿ªÀÌ ¹ÙÀ§ °æ°üÀ» Áñ±â¸ç Èú¸µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î Àçź»ýÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ±×µ¿¾È µµ½ÃÈ­¿¡ ¹Ð·Á Á¢±ÙÀÌ ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
´ç»ç »ç¾÷ºÎ, ¡®Á¶¸í ¿Â¶óÀÎÀü½Ãȸ¡¯ °³ÃÖ ¹× ¡®ÆǸŴëÇ࡯ÃßÁø
¡®Äڷγª19¡¯ ¶§¹®¿¡ ÆǸŰ¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô °¨¼ÒÇؼ­ ¸¹Àº ±¹³» Á¶¸í¾÷üµéÀÌ ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¶¸í¾÷üµé¿¡°Ô´Â ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
´ç»ç »ç¾÷ºÎ, ¡®Á¶¸í Á¦Ç° ±¸¸Å °¡À̵åºÏ¡¯ ÃâÆÇ ÅëÇØ ¼Òºñ ÃËÁø ³ª¼­
¡®¿¹¹æ ¹é½Å¡¯µµ, ¡®Ä¡·áÁ¦¡¯µµ ¾ø´Â ¹«¼­¿î Àü¿°º´ÀÎ ¡®Äڷγª19¡¯°¡ Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁö 6°³¿ù° ±¹³»´Â ¹°·Ð ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
ºÏ·¦ Ãâ°£, µðÀÚÀ뱂 Çؼ³¼­ ¡®µðÀÚÀÎ ¸ð¹æÇ° ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù¡¯
µ¶Ã¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ¹ýÀ¸·Î º¸È£ÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ¸ð¹æÇ°À» ÅðÃâ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀαÇÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ µðÀÚÀΰú ºê ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
¼­¿ï½Ã, ¼ÛÆı¸ ÀåÁö ¹ö½º°ø¿µÂ÷°íÁö¿¡ µµ½Ã½£°ú ÇູÁÖÅà µî ¡®ÄÄÆÑÆ®½ÃƼ¡¯ Á¶¼º
¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ ÀåÁö ¹ö½º°ø¿µÂ÷°íÁö°¡ ´ë±Ô¸ð µµ½Ã½£°ú ÇູÁÖÅÃ, »ýÈ°SOC°¡ ÃþÃþÀÌ ¾î¿ì·¯Áö´Â ¡®ÄÄÆÑÆ®½ÃƼ(Compact ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
¿ï»ê½Ã ´ë¿Õ¾Ï°ø¿ø°ú ¿ï»ê´ë±³ Àü¸Á´ë, '¾ß°£°ü±¤ 100¼±'¿¡ ¼±Á¤
¿ï»ê±¤¿ª½Ã µ¿±¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ü±¤ÁöÀÎ ´ë¿Õ¾Ï°ø¿ø°ú ¿ï»ê´ë±³ Àü¸Á´ë°¡ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¼±Á¤ÇÑ '¾ß°£°ü±¤ 100¼±'¿¡ ¼± ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
Á¶Àι̵ð¾î±×·ì »ç¾÷ºÎ, ¡®¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë¡¯¿¡ ¸Â´Â ¡®Àϼ®»ïÁ¶ À̸ÞÀÏ Á¶¸í ¸¶ÄÉÆᯠ½ÃÀÛ
»õ·Î ¡®Äڷγª19¡¯¿¡ °¨¿°µÈ ½Å±Ô È®ÁøÀÚÀÇ ¼ö°¡ 4¿ù Áß¼ø¿¡ Á¢¾îµé¾î Â÷Â÷ ÁÙ¾îµé¸é¼­ ¡®Äڷγª19¡¯ ¹ß»ý ÀÌÈÄ ±Øµµ·Î ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
ÀÎõ½Ã µ¿±¸, Ⱦ´Üº¸µµ¿¡ ¡®LED Á¶¸í±â±¸¡¯ ¼³Ä¡ ÃßÁø
ÀÎõ½Ã µ¿±¸(±¸Ã»Àå : ÇãÀÎȯ)°¡ ±³Åë ¾àÀÚ(å°í­)ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¾ß°£ º¸ÇàÀ» À§ÇØ È¾´Üº¸µµ¿¡ LED Á¶¸í±â±¸ ¼³Ä¡¸¦ ÃßÁøÇÑ ... / Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®
¿¬Àç±â»ç
ÇÁ·ÎÁ§Æ®
LGÀüÀÚ, ºû ÃàÁ¦ '¼­¿ï¶óÀÌÆ® DDP 2023'¿¡¼­ Àڹ߱¤ ¿Ã·¹µå µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼±º¸¿©
ÁÖ°£º£½ºÆ® TOP10
°øÁö»çÇ×
ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö ±â»çÁ¦º¸ ±¸µ¶½Åû ±¤°í¹®ÀÇ È¸¿ø¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
Á¦È£ : Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®¤Óµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ00989¤Óµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009³â 10¿ù 14ÀÏ ¤Ó¹ßÇàÀÏ : ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀϤӹßÇàÀÎ, ÆíÁýÀÎ : ±èÁß¹è¤Ó¹ßÇà¼Ò : Á¶Àι̵ð¾î±×·ì¤ÓÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­´ë·Î 50±æ 14 ´Ù¸®ºôµù 3Ãþ¤ÓÅë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ : 2008-¼­¿ï¿ë»ê-0292È£¤Ó°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: º¯Ã¢¼ö¤Óû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁß¹è¤Ó°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã Á¦2000-1È£¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ ¾È³» :114-03-70752¤ÓÀüÈ­ : 02-792-7080¤ÓÆѽº : 02-792-7087¤ÓE-mail : joinnews@daum.net¤ÓCopyright ¨Ï 2019 Á¶Àι̵ð¾î±×·ì, Çѱ¹µµ½Ã°æ°ü½Å¹®¤ÓAll rights reserved.